Forastero

“Por las calles de Herat caminaba fatigosamente un hombre que un día fue enemigo del pueblo afgano y acabó perdido como uno más entre la multitud. Los vecinos dirán que se llama Sheij Abdulá. Pero en realidad es un exsoldado soviético que en su día respondió al nombre de Bahretdin Jakimov. Fue dado por desaparecido en 1980 y ha sido encontrado en la provincia occidental afgana de Herat, convertido en un barbudo de 50 años.” El Mundo, jueves 07/03/2013

FORASTERO

Mitigado en la penumbra

por una muchedumbre

de montañas desérticas,

el joven soldado taciturno

meditaba y contemplaba los astros

entregando su solitaria figura

a la integridad del firmamento.

Sus ojos menudos diluían

en tinieblas nocturnas

los gloriosos himnos de la patria

y las flechas

de una sabiduría dispersa

tamizaban tanto sus fervores viejos

que el combatiente soviético

temió, de pronto, un destino

propicio a sus ruegos de retorno.

El ya experto en desengaños,

disfrutaba del olvido de ancestros,

yugos y remordimientos pues

en zocos de sobresaltos fastuosos;

entre danzas y ternuras

de diosas escépticas,

había compartido su dignidad

de gregario abandonado.

¡Oh! ¡valles afganos! ¡súbditos de Alá!,

qué espanto regresar a las ingratas raíces,

soportar la rutina, el menosprecio y

los celos de la autocomplacencia pueblerina.

Una vez en casa, él no sería sino otro obrero: nadie.

Cuando aún allí, él era alguien:

un invasor de tierras extrañas, un fugitivo de la fortuna,

aquel que dormía con la muerte

y acompañaba a las estrellas.